[스크랩] 호칭에 대한 예의

<A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/armdaun4050" target=blank>

 

 

<P> <TABLE id=cafemailTable cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#ffffff> <DIV style="PADDING-RIGHT: 40px; PADDING-LEFT: 61px; PADDING-BOTTOM: 16px; PADDING-TOP: 0px"> <DIV class=mail_con> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE> <TBODY> <TR> <TD class=gra40 id=contentsId style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 16pt; LETTER-SPACING: 0px" vAlign=top colSpan=2> <DIV align=left> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TD width=20></TD> <TD width=590 height=35> <DIV align=left> <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" height=26 cellSpacing=0 cellPadding=3 width=450> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid" align=middle bgColor=#bdd8e5> <P align=left><FONT face=굴림 color=#333333><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">&nbsp;</SPAN></FONT><FONT face=굴림><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <IMG height=11 src="http://hanja.pe.kr/icon/a_large.gif" width=9 align=absMiddle border=0> &nbsp;</SPAN></FONT><A class=literarylink target=_blank><FONT face=굴림 color=black><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><B>호칭에 대한 예의</B></SPAN></FONT></A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD> <TD width=15> <P>&nbsp;</P></TD></TR> <TR> <TD width=20> <P>&nbsp;</P></TD> <TD width=590> <P style="LINE-HEIGHT: 18pt"><STRONG></STRONG></P> <P style="LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center"><IMG class=tx-daum-image id=A_1271E5154CEB722F1A313C style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1271E5154CEB722F1A" width=206 vspace=1 border=0 actualwidth="206" isset="true" id="A_1271E5154CEB722F1A313C" id="A_1271E5154CEB722F1A313C"/></P> <P style="LINE-HEIGHT: 18pt"><STRONG>&nbsp;&nbsp;</STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>우리의 전통 사회에서 상호간에 일컫던 호칭(呼稱)은 다소 복잡할 만큼 아주 세</STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>밀하게 발전해왔습니다. 그 이유는 우리 전통 사회가 대가족제도하에서 공동체(共同體)의 일원으로 살아왔기 때문에 그 구성원간의 세밀한 구분이 필요했기 때문입니다. 하지만 이러한 호칭법(呼稱法) 자체가 하나의 문화 수준이 될 정도로 가치를 찾을 수 있는 전통임에도 불구하고 현재 우리의 일상에서는 지나칠 만큼 단순하게 축소됨으로 인해 의사전달마저 불분명해지게 되었습니다.<BR>&nbsp;&nbsp;예를 들어 며느리가 시부모를 타인에게 일컬을 때 '할아버지'나 '할머니'로 부르는 잘못은 그 이유가 어떠하던 간에 상호간의 관계에 혼돈과 무지를 드러내는 결과를 초래하게 될 것입니다.<BR>&nbsp;&nbsp;여기서는 근친간의 상호 호칭과 사회적인 대인 관계의 호칭에 대한 바른 정립으로 기본적인 인간 관계가 상호 신뢰 속에 올바로 유지될 수 있는 계기를 삼고자 합니다. 특히 자타간의 호칭(呼稱)은 그 근간(根幹)이 타인의 존대(尊對)와 자신의 겸손(謙遜)으로 표현되어 온 미풍양속(美風良俗)의 한 일면을 볼 수도 있기에 그 가치가 더욱 크다 할 것입니다. 시대적 조류를 무시한 무조건적인 전통 고수(固守)를 논하는 것이 아니라, 기본적인 호칭에 대한 바른 정립에서부터 교양(敎養)을 갖춘 공동체 사회의 건전한 인간을 키워 나가야 한다는 것입니다.<BR>&nbsp;&nbsp;아울러 '영부인(令夫人)', '영애(令愛)', '영식(令息)' 등의 호칭이 일반 개인 사이에서 사라져 버리게 된 권위주의의 폐해에 대해서도 살펴보아야 할 것입니다&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=15> <P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P></TD></TR> <TR> <TD width=20> <P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P></TD> <TD width=590 height=35> <DIV align=left> <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" height=26 cellSpacing=0 cellPadding=3 width=450> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid" align=middle bgColor=#bdd8e5> <P align=left><STRONG><FONT face=굴림 color=#333333><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">&nbsp;</SPAN></FONT><FONT face=굴림><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <IMG height=11 src="http://hanja.pe.kr/icon/a_large.gif" width=9 align=absMiddle border=0> &nbsp;</SPAN></FONT><FONT color=#804040><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">근친간(近親間)의 호칭(呼稱)</SPAN></FONT></STRONG></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD> <TD width=15> <P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P></TD></TR> <TR> <TD width=20> <P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P></TD> <TD style="TEXT-ALIGN: center" width=590> <DIV align=center> <TABLE borderColor=#c3c39f cellSpacing=0 borderColorDark=#c3c39f cellPadding=2 width=590 borderColorLight=#c3c39f border=1> <TBODY> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>대상주체</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>자신이 대상자를<BR>부를 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>대상자에게 자신을<BR>말할 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>자신이 타인에게<BR>대상자를 말할 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>타인이 자신에게<BR>대상자를 말할 때</STRONG></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>조부<BR>(祖父)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>할아버지<BR>할아버님<BR>祖父님(조부님)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>小孫(소손)<BR>孫不肖子<BR>(손불초자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>祖父(조부)<BR>王父(왕부)<BR>老祖父(노조부)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>祖父丈(조부장)<BR>王大人(왕대인)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>조모<BR>(祖母)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>할머니<BR>할머님<BR>祖母님(조모님)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>小孫(소손)<BR>孫不肖子<BR>(손불초자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>祖母(조모)<BR>王母(왕모)<BR>老祖母(노조모)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>王大夫人<BR>(왕대부인)<BR>尊祖母(존조모)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>부(父)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>아버지<BR>父主(부주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">小子(소자)<BR></SPAN><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">不肖子</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(불초자)<BR>不孝子(불효자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>嚴親</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(엄친)<BR>老親(노친)<BR>家親(가친)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>春府丈</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(춘부장)<BR>春丈(춘장)<BR>春堂(춘당)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>모(母)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>어머니<BR>慈主(자주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">小子(소자)<BR></SPAN><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">不肖子</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(불초자)<BR>不孝子(불효자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>母親</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(모친)<BR>慈親(자친)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>慈堂</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(자당)<BR>萱堂(훤당)<BR>大夫人(대부인)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>부모동시</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>부모님<BR>兩位(양위)<BR>兩堂(양당)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>孤哀子</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(고애자)<BR>{父母喪中}</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>兩親</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(양친)<BR>父母(부모)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>兩堂</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(양당)<BR>兩位(양위)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>부(夫)<BR>- 남편</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>당신, 여보<BR>서방님<BR>夫君(부군)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>妻(처), 小妻(소처)<BR>拙妻(졸처)<BR>愚妻(우처)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>남편<BR>家夫(가부)<BR>家君(가군)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>夫君</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(부군)<BR>賢君(현군)<BR>令君子(영군자)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>처(妻)<BR>- 아내</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>당신, 여보<BR>마누라<BR>夫人(부인)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>拙夫</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(졸부)<BR>家夫(가부)<BR>夫(부)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>內子</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(내자)<BR>제댁, 안사람<BR>荊妻(형처)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">夫人(부인)<BR></SPAN><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">令夫人</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(영부인)<BR>閤夫人(합부인)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>자(子)<BR>- 아들</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>애, 큰애, 작은애<BR>{이름}</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>애비, 애미, 나,<BR>부모, 우리</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>家豚</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(가돈)<BR>家兒(가아)<BR>자식</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">자제<BR></SPAN><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">令息</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(영식)<BR>令胤(영윤)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>녀(女)<BR>- 딸</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>애, 女兒(여아)<BR>{이름}</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>애비, 애미, 나<BR>부모, 우리</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>女息</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(여식)<BR>女兒(여아)<BR>家嬌(가교), 딸</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">따님<BR></SPAN><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">令愛</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(영애)<BR>令嬌(영교)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>대상주체</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>자신이 대상자를<BR>부를 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>대상자에게 자신을<BR>말할 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>자신이 타인에게<BR>대상자를 말할 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>타인이 자신에게<BR>대상자를 말할 때</STRONG></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>손자<BR>(孫子)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>{이름}<BR>孫兒(손아)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>나<BR>할아버지<BR>祖父(조부)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>家孫(가손)<BR>孫兒(손아)<BR>孫女(손녀)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">令孫(영손)<BR></SPAN><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">賢孫</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>(현손)<BR>令抱(영포)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>형(兄)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>형님<BR>伯兄(백형)<BR>仲兄(중형)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저, 동생, 아우<BR>舍弟(사제)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>家兄(가형)<BR>舍伯(사백)<BR>舍仲(사중)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>伯氏(백씨)<BR>伯氏丈(백씨장)<BR>仲氏(중씨)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>형수<BR>(兄嫂)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>아주머니<BR>兄嫂氏(형수씨)<BR>兄嫂主(형수주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저<BR>嫂弟(수제)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>兄嫂氏(형수씨)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>令兄嫂氏<BR>(영형수씨)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>제 (弟)<BR>- 동생</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>{이름}<BR>동생, 아우</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>나, 兄(형)<BR>舍兄(사형)<BR>家兄(가형)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>아우, 동생<BR>舍弟(사제)<BR>家弟(가제)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>제씨(제씨)<BR>令弟氏(영제씨)<BR>令季氏(영계씨)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>제수<BR>(弟嫂)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>弟嫂氏<BR>季嫂氏(계수씨)<BR>아주머니</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>나<BR>生(생)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>弟嫂(제수)<BR>季嫂(계수)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>令弟嫂氏<BR>(영제수씨)<BR>令季嫂氏<BR>(영계수씨)<BR></STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>자(姉)<BR>- 누나</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>누나, 누님<BR>언니<BR>姉主(자주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저, 나<BR>동생<BR>舍弟(사제)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>姉氏(자씨)<BR>妹氏(매씨)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>令姉氏<BR>(영자씨)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>매(妹)<BR>-누이동생</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>동생, 누이<BR>{이름}</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>나<BR>오빠, 오라비<BR>舍兄(사형)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>내누이<BR>舍妹(사매)<BR>누이동생</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>令妹氏(영매씨)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>대상주체</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>자신이 대상자를<BR>부를 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>대상자에게 자신을<BR>말할 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>자신이 타인에게<BR>대상자를 말할 때</STRONG></P></TD> <TD width=130 bgColor=#eeeee7 height=50> <P align=center><STRONG>타인이 자신에게<BR>대상자를 말할 때</STRONG></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>백부<BR>(伯父)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>큰아버지<BR>큰아버님<BR>伯父님(백부님)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저, 조카<BR>舍姪(사질)<BR>從子(종자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>舍伯父(사백부)<BR>舍仲父(사중부)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>伯玩丈(백완장)<BR>玩丈(완장)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>백모<BR>(伯母)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>큰어머니<BR>큰어머님<BR>伯母님(백모님)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저, 조카<BR>舍姪(사질)<BR>從子(종자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>舍伯母(사백모)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>伯母(백모)부인<BR>仲母(중모)부인</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>숙부<BR>(叔父)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>작은아버지<BR>仲父님(중부님)<BR>叔父님(숙부님)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>조카<BR>舍姪(사질)<BR>從子(종자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>舍叔(사숙)<BR>仲父(중부)<BR>季父(계부)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>叔父丈(숙부장)<BR>仲父丈(중부장)<BR>季父丈(계부장)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>숙모<BR>(叔母)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>작은어머니<BR>叔母님(숙모님)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>조카<BR>舍姪(사질)<BR>從子(종자)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>舍叔母(사숙모)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>尊叔母(존숙모)<BR>尊叔母夫人<BR>(존숙모부인)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>외조부<BR>(外祖父)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>외할아버지,<BR>외할아버님<BR>外祖父主<BR>(외조부주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저,<BR>外孫(외손)<BR>杵孫(저손)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>外祖父(외조부)<BR>外王父(외왕부)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>外王尊丈<BR>(외왕존장)<BR>外王大丈<BR>(외왕대장)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>외조모<BR>(外祖母)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>외할머니, -님<BR>外祖母主<BR>(외조모주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저,<BR>外孫(외손)<BR>杵孫(저손)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>外祖母(외조모)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>外王大夫人<BR>(외왕대부인)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>외숙<BR>(外叔)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>외숙님, 외삼촌<BR>內舅主(내구주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">저,<BR></SPAN><FONT color=maroon><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">生姪</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(생질)</SPAN></STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>鄙外叔(비외숙)<BR>鄙表叔(비표숙)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>貴外叔(귀외숙)<BR>貴表叔(귀표숙)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>장인<BR>(丈人)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>丈人(장인)어른<BR>聘丈(빙장)어른<BR>外舅主(외구주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저,<BR>外生(외생)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>鄙聘丈(비빙장)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>貴岳丈(귀악장)</STRONG></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD width=65 bgColor=#eeeee7> <P align=center><STRONG>장모<BR>(장모)</STRONG></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>丈母님(장모님)<BR>聘母님(빙모님)<BR>外姑主(외고주)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>저,<BR>外甥(외생)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>鄙聘母(비빙모)</STRONG></SPAN></P></TD> <TD width=130> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>尊聘母夫人<BR>(존빙모부인)</STRONG></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P></DIV></DIV></TD> <TD noWrap width=12 background=https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img3/admin/img_mailf_008.gif>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></P> <!-- -->

출처 : 아름다운 3050 사랑방

글쓴이 : 장미사랑 원글보기

메모 :